Skip to content

Польові щоденники з Тянь-Шаню

These mist covered mountains are home now for me (Marc Knopfler. Brothers In Arms)

Про автора


Автор ─ не кит, і звуть його насправді не Василем (проте,  хтозна, як звуть його насправді). Навчився писати, бо букваря не скурив, як був малий, за що й дякує батькам та Богові. А відтак ─ пише.

Parnassius loxiasВ цих щоденниках йдеться про невеликий епізод мого життя, п’ять польових сезонів на Сари-Джазі, в Центральному Тянь-Шані, відрізаному від світу безлюдному гірському регіоні з прохолодним та сухим кліматом, знаному переважно альпіністам, що приїжджають сюди підкорювати семитисячники: Хан-Тенгрі та Пік Перемоги.

Ми з Оленою були тут в цілковито іншій справі: ми полювали комах, зокрема, місцевого ендеміка, настільки маловідомого, що навіть не занесеного на той момент до жодних “Червоних книг”, своєрідного, сильного, обережного та кмітливого метелика, впіймати якого можна, тільки стоячи на краю прірви.

Other blogs of Kyt Vasyl — Інші блоги Кита Василя:

CASUAL VERSES BY A200

ВСЯКОЩІ ВІД A200

Зміст

1.  Понеділок, 6 червня 1994
2. Середа, 8 червня 1994
3. Четвер, 9 червня 1994
4. П’ятниця, 10 червня 1994. Каїнди
5. Субота, 11 червня 1994
6. Неділя-вівторок, 12-14 червня 1994. Каїнди
7. Четвер, 16 червня 1994
8. П’ятниця–субота, 17–18 червня 1994
9. Неділя, 19 червня 1994. Трійця
10. Понеділок, 20 червня
11. Вівторок, 21 червня 1994. Астрономічне Купайло
12. Середа, 22 червня 1994. Асилбек
13. Інтерлюдія 1
14. Четвер, 23 червня 1994
15. Інтерлюдія 2
16. П’ятниця, 24 червня 1994.
17. Мапа
18. 1993
19. Інтерлюдія 3.
20. Інтерлюдія 4.
21. Субота, 25 червня 1994.
22. Неділя, 26 червня 1994.
23. Понеділок, 27 червня 1994.
24. Вівторок, 28 червня 1994.
25. Середа, 29 червня 1994.
26. Четвер, 30 червня 1994.
27. П’ятниця, 1 липня 1994.
28. Субота, 2 липня 1994.

Полювання на Локса. Другий щоденник 1994

29. Неділя, 3 липня 1994.
30. Понеділок, 4 липня 1994.
31. Вівторок, 5 липня 1994.
32. Середа, 6 липня 1994.

Маю зізнатися, що писати про ці полювання я намагався і раніше, про що свідчить найперший варіант, опублікований російською (А200 “Охоты на Локса” 1986—1997), проте досі мною не перекладений.

6s коментарів leave one →
  1. Ольга permalink
    12.08.2012 00:12

    Справа не в тому, хто якою мовою говорить, низьким чи високим стилем, справа в тому, чи є що сказати. Що з того, що Зажитько корчить дурня, але ж Сильвестров в той час медитує, а Козаренко натхненно співає (це я про композиторів). Кожному своє. Вашим думкам пасує високий стиль (я так відчуваю). І даремно Ви боїтесь пафосу. Він у Вас дуже органічний. Ваш герой – не блазень. Це ж прекрасно!!! Бо скільки вже можна гратися в ці ігри? В “Полюванні на Локса” мене заворожує безпретензійність оповіді, її ненавязливість, легкість і природність. Найбільш значущі – інтерлюдії. Кожна – шедевр, як і до речі, “Пробудження”. Я не могла подумати, що вконтакті розміщують такі речі. Але я Вам дуже за це вдячна. Як це цікаво! Спостерігаючи за Вами ще в блозі Олени Чекан, мені здалося: Кит Василь замало довіряє собі. Він ну занадто багато вже сумнівається. А даремно. У Вас є багато що сказати читачу!!! наприклад мені 🙂 і не тільки мені, звичайно. Щиро і з вдячністю – постійна читачка і зацікавлена особа Ольга Коменда. Можливо, я десь щось не так зрозуміла, будьте поблажливішим до дилетантки, а то з Вами страшенно важко спілкуватися.

  2. 17.08.2012 21:09

    Так, так, Ольго Іванівно, мені теж страшенно подобаються інтерлюдії, кожна з них, а найбільше друга, – точно про мене. а ще чудові деталі оповіді: обличчя, мова, речі, ландшафти…

  3. 17.08.2012 21:10

    я потрошку читаю, Ольго Іванівно. а Вам вдалося повністю Локса прочитати?

    • olgakomenda permalink
      17.08.2012 21:59

      Не тільки інтерлюдії добрі, це я зрозуміла практично відразу після того, як написала коментар. І не так, щоб всього Локса прочитала, швидше пробігла, прогналася, не думаючи і не слухаючи, але відчула, що це те, до чого буду повертатися ще не один раз. Це щось по ритмо-темпу дуже мені схоже на божественне Аlto Giove Н.Порпори. Фантастичне відчуття висоти польоту, легкості дихання і якоїсь безмежно сумної радості !!!

  4. 17.08.2012 21:12

    Дорогі мої читачі, дякую за добрі слова!

    Трохи пізніше, як оговтаюся від новин, повернуся до вас і напишу ще.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s